ترامب مهاجمًا مغني الراب باد باني: "لا أحد يفهم كلمة ممّا يقوله والرقص مقزز"

وصف الرئيس الأميركي دونالد ترامب عرض ما بين الشوطين في السوبر بول، الذي قدمه مغني الراب باد باني باللغة الإسبانية بالكامل، بأنه «أحد أسوأ العروض في التاريخ» و«صفعة في وجه أمريكا». وقال ترامب إن العرض كان «سيئًا للغاية»، رافضًا ما اعتبره محاولات لتصويره كعرض «ملهم» لمجرد أنّ الفنان لم يغنِّ باللغة الإنجليزية.

وأعرب ترامب عن استيائه الشديد من الرقصات التي وصفها بالمسيئة، مشيرًا إلى لقطات اعتبرها خادشة للحياء، من بينها حركات إيحائية متكررة وراقصات يؤدين رقصات مثيرة. وكتب في منشور لاذع على منصته «تروث سوشيال»: «لا أحد يفهم كلمة مما يقوله هذا الرجل، والرقص مقزز، خصوصًا للأطفال الصغار الذين يشاهدون في أنحاء الولايات المتحدة والعالم»، مضيفًا أن العرض «لا معنى له، ويهين عظمة أمريكا، ولا يمثل معاييرنا في النجاح أو الإبداع أو التميز».

وكان باد باني، واسمه الحقيقي بينيتو أنطونيو مارتينيز أوكاسيو، قد تصدر عرض ما بين الشوطين في السوبر بول LX، بمشاركة عدد من النجوم بينهم ليدي غاغا، بيدرو باسكال، ريكي مارتن، جيسيكا ألبا، كارول جي وكاردي بي، وذلك على ملعب «ليفايز ستاديوم» في كاليفورنيا، حيث فاز سياتل سيهوكس على نيو إنغلاند باتريوتس بنتيجة 29-13. وتحولت أرضية الملعب إلى مشهد يحاكي مزارع قصب السكر، تخللته مشاهد للاعبي الدومينو وعرس لاتيني وأعمدة كهرباء تسلقها الفنان أثناء أدائه.

وخلال العرض، حمل باد باني كرة قدم كُتب عليها «معًا، نحن أمريكا»، وذُكرت أسماء دول من أميركا الشمالية والجنوبية، قبل أن تظهر على الشاشة عبارة: «الشيء الوحيد الأقوى من الكراهية هو الحب». كما أثار جدلًا عندما وضع يده على رأس طفل وقدّم له جائزة «غرامي»، ظن بعض المشاهدين في البداية أنّه طفل احتجزته سابقًا سلطات الهجرة، قبل أن يتضح أنه ممثل شاب.

وبينما اعتبر معجبون العرض «رسالة حب للثقافة اللاتينية والهسبانية في الولايات المتحدة»، أثار غضب ترامب الذي عاد وكتب: «هذا العرض صفعة لبلدنا الذي يحقق أرقامًا قياسية كل يوم… لا يوجد أي شيء مُلهم في هذا الفوضى من عرض ما بين الشوطين، وستمدحه وسائل الإعلام الزائفة لأنها لا تفهم ما يجري في العالم الحقيقي». كما استغل ترامب المناسبة لتجديد انتقاده لقانون الانطلاق الجديد في دوري كرة القدم الأميركية، داعيًا إلى تغييره فورًا.

وأشارت تقارير إلى أنّ جزءًا من قاعدة ترامب الانتخابية قام بإطفاء قناة «إن بي سي» أثناء الاستراحة، واتجه لمتابعة عرض بديل على «يوتيوب». وكان ترامب قد لمح سابقًا إلى امتعاضه من اختيار الفنانين، معتبرًا أنّ ذلك «يزرع الكراهية».

وجاء عرض باد باني بعد أسبوع واحد فقط من دخوله التاريخ في جوائز «غرامي» بفوزه بجائزة ألبوم العام، في سابقة هي الأولى لألبوم ناطق بالإسبانية. وبينما انقسمت الآراء بين منتقدين ومؤيدين، رأى بعض المتابعين أن العرض كان احتفالًا بصريًا غنيًا بالرموز السياسية والثقافية، في حين اعتبره آخرون خروجًا عن الطابع «الأميركي» للسوبر بول، ما فجّر موجة جدل واسعة داخل الولايات المتحدة.