صدور الترجمة الفرنسية لكتاب "التنظيم الدولي لجماعة الإخوان المسلمين: شبكات التأثير والنفوذ في العالم"

أصدر مركز تريندز للبحوث والاستشارات الترجمة الفرنسية للكتاب الخامس من موسوعة "الإخوان" تحت عنوان: "التنظيم الدولي لجماعة الإخوان المسلمين: شبكات التأثير والنفوذ في العالم"، الذي يكشف الهدف الجوهري لتنظيم "الإخوان"، والمتمثل في تحقيق "أستاذية العالم" من خلال التمدد في الدول العربية والإسلامية، والتغلغل في المجتمعات الغربية بهدف أسلمتها. 

ويوضح الكتاب الأدوات المتنوعة التي يوظفها التنظيم الدولي، "الثقافية والإعلامية والسياسية والاقتصادية" في سبيل تحقيق أهدافه. كما يلقي الكتاب الضوء على المرتكزات الفكرية والأيديولوجية التي ينطلق منها التنظيم لتحقيق أهدافه العالمية، فضلاً عن تحليله أبعاد المأزق الذي يواجه التنظيم الدولي بعد انكشاف أيديولوجيته العابرة للحدود، والتي لا تؤمن بالدولة الوطنية.

وأكد الدكتور محمد عبدالله العلي، الرئيس التنفيذي لمركز تريندز للبحوث والاستشارات، أهمية الإصدار الجديد وترجمته إلى اللغات الفرنسية والإيطالية والانجليزية والألمانية والإسبانية والعبرية والماليزية. 

وأشار إلى أنه يتميز بشمولية الطرح، والأخذ في الاعتبار السياقات الوطنية والإقليمية والدولية، ومواكبة التطورات التي طرأت على التنظيم الدولي وجماعة "الإخوان"، لا سيما الفترة التي تلت أحداث "الربيع العربي"، وحتى عام 2021. 

كما ذكر أن الكتاب وظف مجموعة من المناهج التحليلية لفهم خصوصية التنظيم، كمقاربة الفاعلين من غير الدول ومقاربة السوق الدينية.

هذا يواصل مركز تريندز للبحوث والاستشارات كشف زيف وتطرف جماعة الإخوان المسلمين عبر موسوعة تتكون من 35 كتاباً تتناول بالتحليل هذه الجماعة ومشروعها الفكري والسياسي، وقد صدر منها حتى الآن 11 كتاباً ترجم أغلبها إلى 15 لغة عالمية، بهدف إتاحة الفرصة لأكبر قاعدة من القراء في مختلف دول العالم للاطلاع عليها.

من جهته، أكد الدكتور محمد عبدالله العلي الرئيس التنفيذي لمركز تريندز أن إصدار هذه الكتب الـ 11 من موسوعة الإخوان المسلمين التي يضطلع بها، يأتي من منطلق حرصه على إرساء أسس حوار عالمي حول فكر جماعة الإخوان المسلمين، وأيديولوجياتها، وتوجهاتها الرئيسية، وعلاقتها بالتنظيمات المتطرفة العابرة للحدود التي تتبنى الأفكار نفسها، بهدف التعريف بمخاطر هذا الفكر وبأهدافه الساعية إلى ضرب استقرار الدول وهز ركائزها. وشدد على أن مواجهة الفكر المتطرف لا تقتصر فقط على الجانب الأمني، ولكن تشمل جوانب أخرى، أهمها الجانب الفكري والبحثي والثقافي، هو الدور الذي يحرص مركز تريندز على القيام به.