من الملكية إلى 2021... دراسة فرنسية لـ "تريندز" توثق محطات الصدام بين الإخوان والدولة

أعلن مركز "تريندز للبحوث والاستشارات" عن إصدار الترجمة الفرنسية للكتاب الثامن من موسوعته العلمية حول جماعة الإخوان المسلمين، وذلك بالتزامن مع مشاركته كضيف خاص في معرض باريس الدولي للكتاب المقام في القصر الكبير "Grand Palais".

يحمل الإصدار الجديد عنوان "علاقة جماعة الإخوان المسلمين بأنظمة الحكم في مصر.. منذ العهد الملكي حتى عام 2021"، ويهدف إلى تقديم قراءة بحثية موثقة بلغات عالمية تخاطب الرأي العام الغربي والباحثين في أوروبا.

يتناول الكتاب عبر (6) فصول تحليلية طبيعة العلاقة "المتأرجحة" بين الجماعة والسلطة في مصر، موضحاً كيف تراوحت هذه العلاقة بين التعاون والمواجهة والتوظيف المتبادل. ويرصد الكتاب الأدوات التي استخدمتها الجماعة في إدارة صراعاتها، كالتوظيف المتعدد   واستخدام الأبعاد الدينية، والإعلامية، والاقتصادية لخدمة أجندة الجماعة، والقوة الخشنة عبر لجوء التنظيم لوسائل ضغط عنيفة في مراحل تاريخية معينة، بالإضافة إلى الاستقواء بالخارج، ورصد محاولات الجماعة تدويل قضاياها للضغط على الأنظمة المتعاقبة.

تغطي الدراسة فترات زمنية ممتدة تبدأ من تأسيس الجماعة عام 1928، مروراً بعهدي الرئيسين الراحلين أنور السادات وحسني مبارك، وصولاً إلى موقفها من أحداث 25 كانون الثاني (يناير) 2011. ويخصص الكتاب حيزاً تحليلياً لفترة وصول الجماعة إلى السلطة، موضحاً أنّ عاماً واحداً من الحكم كان كافياً للكشف عن افتقاد التنظيم لرؤية إدارة الدولة، وصولاً إلى مرحلة "المواجهة من أجل البقاء" بعد عام 2013.

وفي هذا السياق، صرح الرئيس التنفيذي للمركز الدكتور محمد عبد الله العلي أنّ هذه الخطوة تأتي ضمن استراتيجية "تريندز" لنشر المعرفة الرصينة عالمياً. 

وأشار إلى أنّ موسوعة "الإخوان" المستهدفة ستصل إلى (35) كتاباً، صدر منها (8) حتى الآن، وتُرجمت إلى (16) لغة لضمان وصول المحتوى الأكاديمي الموثق لأكبر شريحة ممكنة من القراء حول العالم.