أمريكا تحاكم مترجم داعش... كيف تم الإيقاع به؟

أعلنت السلطات الأمريكية أنّ محاكمة مترجم تنظيم داعش بنيامين آلان كاربنتر ستبدأ في الأول من شهر حزيران (يونيو) المقبل.

وذكرت مجلة "نيوزويك" أنّ الأمريكي، البالغ من العمر 31 عاماً، قد يقبع وراء قضبان السجن 20 عاماً بسبب ترويجه لتنظيم داعش الإرهابي.

محاكمة بنيامين آلان كاربنتر ستبدأ في الأول من شهر حزيران المقبل، وقد يقبع وراء قضبان السجن 20 عاماً بسبب ترويجه لتنظيم داعش

وكانت السلطات الأمريكية قد اعتقلت كاربنتر المعروف باسم "أبو حمزة" في 24 آذار (مارس) الماضي بتهمة محاولة تقديم دعم مادي لتنظيم داعش، مشيرة إلى أنه كان المسؤول عن ترجمة المواد الدعائية للجماعة الإرهابية إلى اللغة الإنجليزية.

وقالت وزارة العدل: إنّ كاربنتر كان رئيساً لما يُعرف باسم "منشورات أهل التوحيد"، التي كانت مخصصة لترجمة ونشر المحتوى الإعلامي للتنظيم.

وأفاد ممثلو الادعاء أنّ كاربنتر تواصل مع عميل فيدرالي اعتقد أنه مرتبط بتنظيم داعش، لافتين إلى أنّ "أبو حمزة" قدّم لذلك العميل بعض المواد الدعائية المترجمة التي تروّج للتنظيم الإرهابي.

كاربنتر تواصل مع عميل فيدرالي اعتقد أنه مرتبط بتنظيم داعش، وقدّم له بعض المواد الدعائية المترجمة التي تروّج للتنظيم الإرهابي

وأوضحت "نيوزويك" أنّ الترويج لداعش ساهم في انضمام الكثير من الأمريكيين إلى ذلك التنظيم أو اعتناق أفكاره المتشددة والتعاطف معها.

وتواصل الجماعة الإرهابية تجنيد أشخاص مولودين في الولايات المتحدة، ففي الأسبوع الماضي وجّهت وزارة العدل تهمة "التآمر لتقديم دعم مادّي لمنظمة إرهابية أجنبية" إلى زوجين أمريكيين اعتقلا أثناء محاولتهما الصعود على متن سفينة متّجهة إلى اليمن بقصد الانضمام إلى تنظيم داعش.

وقالت الوزارة: إنّ المتّهمين هما جيمس برادلي البالغ من العمر 20 عاماً والمتحدّر من ولاية نيويورك وزوجته أروى مثنّى البالغة 29 عاماً والمتحدّرة من ولاية ألاباما.