هل أخرج ترامب "الناتو" من تراخيه أم دمَّره؟

ترجمة محمد الدخاخني

لعقود طويلة، تمحورت قِمَم "حلف شمال الأطلسي" حول قضية واحدة رئيسة: مواجهة التهديدات الروسية. أمّا الآن، فبغضّ النظر عن مظاهر الوحدة الخارجية، أصبحت قِمَم الحلف تُعنى بمواجهة السخط والاضطرابات والتهديدات الداخلية. ويتمحور هذا حول أقوى أعضاء الحلف: الولايات المتحدة الأمريكية، وتقلُّبات رئيسها دونالد ترامب.

المتوقع في قمة الحلف في العاصمة التركية أنقرة هو المظاهر العلنية للود والمصافحات والابتسامات. ومع ذلك، يبقى سؤال وجودي مطروحاً حول هذا التحالف العابر للأطلسي والقاري، الذي يُعَدُّ تاريخياً تحالفاً ناجحاً للغاية، ويضم أكثر من 30 دولة، وهو: ما مدى التزام إدارة ترامب بالدفاع عن أوروبا؟ هل ستُعيد الولايات المتحدة في العقد الحالي تكرار ما فعلته في عامي 1914 و1939، وتتبنَّى سياسة "أمريكا أوّلاً" القائمة على اللامبالاة تجاه الصراعات الأوروبية، إلى أن تُجبر على المشاركة بتكلفة باهظة؟

تجدر الإشارة إلى أنّ الحلف حقق نجاحاً باهراً في حفظ السلام. لقد تأسَّست المنظمة في نيسان/أبريل 1949 بهدف منع دخول القوات السوفييتية إلى أوروبا الغربية والحفاظ على وجود القوات الأمريكية فيها. وتسعى إدارة ترامب إلى تقليص هذا الوجود الأمريكي، الذي يشمل سفناً حربية في البحر الأبيض المتوسط، وقوات برية في ألمانيا، وطائرات عسكرية متمركزة في أنحاء أوروبا.

نشأتُ بالقرب من إدنبرة في اسكتلندا، وكان من بين أصدقائي أبناء وبنات أفراد القوات الجوية الأمريكية المتمركزين في الجوار. ونشأت لديّ محبة كبيرة للهجة الأمريكية والأفلام الأمريكية والطعام الأمريكي، وخاصة السندويشات الضخمة التي كانت تُعدّها والدة أحد أصدقائي. ولم أكن أدرك حينها أنّ نمط حياتي كان محمياً أيضاً بفضل القوة العسكرية الأمريكية في منطقتي.

السؤال الأهم بالنسبة إلى الحلف هو مدى متانة هذه الصداقة التاريخية الرائعة في الوقت الراهن.

لقد اقترح ترامب - بشكل معقول - أن يدفع الأوروبيون المزيد مقابل الدفاع. لكن بشكل غير معقول، اقترح أن تستولي الولايات المتحدة على أراضي الدنمارك، العضو المؤسس للحلف، بضم غرينلاند. وأدلى بتصريحات غير مفيدة بحق كندا، الجارة التي هي أيضاً في الحلف، وانتقد القادة الأوروبيين الذين لم يمتثلوا لأوامره بدعم حربه مع إيران بحماسة.

في كانون الثاني/يناير استهزأ ترامب بالتزام الحلف بدعم الولايات المتحدة قائلاً إنّ الحلف أرسل "بضع قوات" إلى أفغانستان بعد الهجمات الإرهابية على نيويورك وواشنطن في 11 أيلول/سبتمبر 2001، وإنّ قوات الحلف "بقيت في الخلف قليلاً، بعيداً عن خطوط المواجهة". كان هذا الكلام هراءً ومسيئاً للغاية. فقد لقي أكثر من 450 جندياً بريطانياً حتفهم في تلك الحرب دفاعاً عن أمن الولايات المتحدة.

ومع ذلك، يبقى السؤال الأهم الذي يطرح نفسه في قمة الحلف قائماً؛ هل تؤدي تذمُّرات ترامب والشكوك الأكثر جدية التي أبداها نائب الرئيس جيه دي فانس إلى تقويض مستقبل الحلف، بغضّ النظر عن أيّ مظاهر علنية للوحدة تظهر في أنقرة؟

أثار الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا عام 2022 حماسة أوروبية متجددة للحلف. وانضمَّت فنلندا والسويد إلى الحلف عامي 2023 و2024 على التوالي. وقد سعى الأمين العام للحلف، مارك روته، إلى كسب ود ترامب، سعياً منه للحفاظ على دعم الولايات المتحدة.

وأشاد روته بالتزام الأوروبيين بزيادة الإنفاق الدفاعي. ومن المتوقع توقيع صفقات أسلحة بعشرات المليارات من الدولارات، وصرح روته مؤخراً في برلين بأنّ "القمة ستُركِّز على تحويل الإنفاق الإضافي إلى قدرات قتالية جاهزة، وتوسيع نطاق صناعاتنا الدفاعية بشكل كبير". وأضاف أنّ "التحالف العابر للأطلسي سيظل كذلك، لكننا بحاجة إلى إعادة توازنه نحو الأفضل". وتجري إعادة التوازن بالفعل، إذ "بالتعاون الوثيق مع الولايات المتحدة، يتحمل الحلفاء الأوروبيون وكندا مسؤولية أكبر عن الدفاع التقليدي في أوروبا".

يبدو أنّ ترامب إمّا لم يلحظ كل هذا، وإمّا أنّه ما يزال غير متأثر. ففي منشورٍ له على "تروث سوشيال" يوم الخميس الماضي كَرَّر شكواه المألوفة، وهي أنّ الولايات المتحدة تنفق أموالاً لحماية أعضاء الحلف "من دون أن تجني أيّ فائدة من ذلك".

هذا التصريح، على الرغم من طابعه النفعي وأسلوبه غير الموفق، يُشير إلى جوهر مشاكل الحلف. فإذا كان الرئيس الأمريكي عاجزاً حقاً عن إدراك "الفائدة" التي تعود على الولايات المتحدة من تحقيق السلام والاستقرار في أوروبا، أكبر شركاء واشنطن التجاريين، فإنّ الحلف سيظل يواجه معضلة وجودية. لا بدّ أن يتساءل الدبلوماسيون الأوروبيون عَمَّا إذا كان التاريخ سيعيد نفسه، ولكن ليس بطريقة إيجابية، حيث تعود أمريكا إلى نوع من العزلة كما فعلت سابقاً.

ربما لا أحد يعرف الإجابة الحقيقية عن هذا السؤال، وربما لا يعرفها ترامب نفسه. ويستخدم الرئيس الأمريكي الخطابات ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي كأدوات تفاوض. وإذا ساءت الأمور، فإنّه يميل إلى إعلان النصر على أيّ حال، والانتقال إلى أمور أخرى.

ما نعرفه هو أنّه في اجتماع سابق عُقد في لاهاي العام الماضي، اتفق قادة الحلف على إنفاق 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي على بنود الدفاع الأساسية بحلول عام 2035، بزيادة عن الهدف السابق البالغ 2%. واتفقوا على استثمار 1.5% إضافية من الناتج المحلي الإجمالي في استثمارات أوسع نطاقاً متعلقة بالدفاع، مثل تعزيز الأمن السيبراني.

ولعل الرئيس ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين يستحقان التهنئة معاً. فقد تعاونا، كلٌ بطريقته، لإخراج الدول الأوروبية في الحلف من سنوات من التراخي.

المصدر:  غافين إيسلر، ذي ناشيونال، 7 تموز/يوليو 2026

https://www.thenationalnews.com/opinion/comment/2026/07/07/nato-summit-us-europe-defence-turkey-ankara-donald-trump/