محمد الدخاخني

صورة محمد الدخاخني
محمد الدخاخني
باحث ومترجم مصري
مقالات أخرى للكاتب
نعومي كلاين: كيف نهزم "رأسمالية الكورونا"؟
2020-03-23
ترجمة وتحرير: محمد الدخاخني تقول الكاتبة والناشطة والصحافية نعومي كلاين إنّ أزمة فيروس كورونا، شأنها شأن سابقاتها، يمكن أن تكون عامِلاً حافزاً لمساعدة الأغنياء ومصالحهم بوفرة، بما في ذلك أولئك الذين تقع على عاتقهم مسؤولية نقاط ضع...
فيروس كورونا... مَن وراء إعادة تشكيل العالم؟
2020-03-22
في المقابلة التي أجراها يوم الأربعاء 18 آذار (مارس) الجاري، بيرن روز، مقدم برنامج "لندن ريل"، مع الكاتب الإنجليزي والمعلق على الشؤون العامة ديفيد آيك، زعم الأخير أنّه لم يتوقف عن التحذير منذ ثلاثة عقود أنّ العالم تحكمه مجموعة أشبه...
"مجموعة البجع": كيف خلق أردوغان دولة داخل الدولة؟
2020-03-19
ترجمة: محمد الدخاخني تلك كانت واحدة من اللحظات التي أظهرت مجدداً السلطة اللامحدودة، كما يبدو، للرئيس التركي، رجب طيب أردوغان. في رحلة العودة من زيارة رسمية إلى أذربيجان قبل أسبوعين، انتقد أحد المراسلين الموالين للحكومة والذي كان...
هل تتحول منطقة الساحل الأفريقي إلى "سوريا أخرى"؟
2020-03-07
ترجمة: محمد الدخاخني تخيّل كيف ستكون ردّة الفعل في بريطانيا إذا اقتحم جهاديّون إسلامويّون مسلّحون قدّاس الأحد في كنيسة بإحدى قرى مقاطعة ساري، وأطلقوا نيران الأسلحة الآليّة على الرّعيّة وقتلوا القسّ وما لا يقلّ عن 23 من المصلّين....
كل ما تريد أن تعرفه عن أزمة اللاجئين التي افتعلتها تركيا
2020-03-04
ترجمة وتحرير: محمد الدخاخني وفقاً للأمم المتّحدة، وصل ما بين 10,000 و15,000 لاجئ ومهاجر إلى المنطقة الحدوديّة الواقعة بين تركيا والبرّ الرّئيس لليونان. وقالت السّلطات اليونانيّة إنّها لن تسمح بطلبات الّلجوء وستعيدهم إلى تركيا. وم...
بعد انهيار الاتفاق بشأن اللاجئين.. كيف سيرد الاتحاد الأوروبي على ابتزاز أردوغان؟
2020-03-03
ترجمة: محمد الدخاخني خلال الأعوام القليلة الماضية، هدّد ممثّلو الحكومة التّركيّة، وحتّى الرّئيس رجب طيّب أردوغان نفسه، بشكل منتظم بالانسحاب من الاتّفاق مع الاتّحاد الأوروبيّ بشأن الّلاجئين و"فتح البوّابات". في الواقع، بدأ أردوغان...
هل يطيح العمال الإيرانيون بنظام الملالي؟
2020-02-19
ترجمة: محمد الدخاخني إنّنا نعيش في عصر المعلومات. لكن حين يتعلّق الأمر بالتّغيير الجوهريّ في المجتمع، يظلّ العمّال الصّناعيّون المنظَّمون قوّة أساسيّة هائلة. وذلك صحيح تماماً في إيران كما هو في دولٍ حديثة أخرى. قد تبدو الحركة ال...
الدرس الليبي: أردوغان لا أصدقاء له
2020-02-13
ترجمة وتحرير: محمد الدخاخني من الصّعب الآن المفاخرة بهذا الأمر، لكن كان هناك وقت، قبل عقدٍ فقط، وَصفت فيه تركيا المبدأ الحاكم لسياستها الخارجيّة بأنّه "تصفير المشكلات مع الجيران". لكن منذ ذلك الحين، أحرقت أنقرة قواربها مع إسرائيل...
المعارضة الإيرانية: المآزق والمطالب
2020-02-10
ترجمة: محمد الدخاخني "انعدام الرضا هو الشيء الوحيد الذي يوحد الناس في إيران"، يقول الصحافي أحمد زيد آبادي لـ"دويتشه فيله" من طهران. ويُعتبَر زيد آبادي، وهو من أقوى المدافعين عن الإصلاحات، من أكثر الصحافيين شهرة في إيران. وهو حاص...
لماذا يتصاعد التوتر بين إيران وألبانيا؟
2020-02-05
ترجمة: محمد الدخاخني بعد الاغتيال الأخير للجنرال الإيراني قاسم سليماني في غارة جوية أمريكية بطائرة دون طيار وما نشأ عنه من تهديدات عسكرية بين البلدين، انتقد المرشد الأعلى الإيراني، علي خامنئي، هدفاً مفاجئاً: ألبانيا، وهي دولة صغي...

الصفحات