مترجمة أردوغان تقاضي زعيم المعارضة... ما القصة؟

تستمر تبعات اتهامات زعيم المعارضة التركية بأنّ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان يستخدم مترجماً خاصاً للاجتماعات الثنائية مع الجانب الأمريكي لتقديم التنازلات سرّاً، تستمر في الاتساع، وقد قدّمت مترجمة الرئيس فاطمة جولهام أبو شنب شكوى جنائية ضد زعيم المعارضة رئيس حزب الشعب الجمهوري كمال كيليتشدار أوغلو بسبب تصريحاته عنها.

وأعلن سيزجين تونتش محامي أبو شنب، عبر حسابه على تويتر، تقديمهم شكوى ضد كيليتشدار أوغلو، بسبب استهدافه لموكلته، وفق ما نقلت صحيفة "زمان" التركية.

زعيم المعارضة يتهم أردوغان باستخدام مترجمه الخاص مع الأمريكيين لإخفاء التنازلات التي يقدّمها

وجاء في الالتماس الذي قدّمه المحامي: "نطالب بمعاقبة المشتبه به على الجرائم التي يتم تحديدها، مثل التهديد والكراهية والتمييز والإخفاق في أداء واجبه وإهانة موظف عام".

هذا، وكان زعيم حزب الشعب الجمهوري قد انتقد مؤخراً استعانة الرئيس أردوغان بمترجم خاص عند اجتماعه مع الرئيس الأمريكي جو بايدن.

وشكك أوغلو في نوايا الرئيس أردوغان من وراء الاستعانة بمترجم خاص من خارج وزارة الخارجية خلال الاجتماعات مع المسؤولين الأجانب.

جولهام أبوشنب: نطالب بمعاقبة المشتبه به على الجرائم التي يتم تحديدها، مثل التهديد والكراهية والتمييز والإخفاق في أداء واجبه وإهانة موظف عام

وقال كيليتشدار أوغلو: "كلما اصطحب أردوغان ابنتنا معه كمترجمة في الاجتماعات الدبلوماسية، إمّا دخل ملايين من طالبي اللجوء غير الشرعيين إلى بلادنا، وإمّا جعلوا أمتنا توقع عقوداً بتكلفة عالية جداً".

وأضاف: "سنطلب من السيدة المترجمة أن تشرح لدولتنا بعد الانتخابات ما تمّت مناقشته مع بايدن في ذلك الاجتماع الذي أدى إلى وصول مئات الآلاف من اللاجئين الأفغان إلى بلدنا".

وقال كيليتشدار أوغلو في وقت سابق: إنّ استخدام الرئيس أردوغان لمترجم خاص للاجتماعات الثنائية يشكّل أرضية مناسبة للتنازلات التي لن يتم الإفصاح عنها، مضيفاً: "لا نعرف ما هي التنازلات التي قدّمها، ولا ندري ماذا يقول عن نفسه وعن عائلته في هذه المقابلات".