نواب ألمان وأتراك يناقشون تهريب البشر عبر حزب أردوغان

أندرو روزنباوم

أجرى نواب من حزب الشعب الجمهوري التركي وحزب اليسار الألماني تحقيقات في مجلسيهما البرلماني بشأن مزاعم بأن بلديات الحزب الحاكم في تركيا ساعدت عدة مئات من الأشخاص للعبور إلى أوروبا بشكل غير قانوني، حسبما ذكرت صحيفة بيرغون اليومية الأحد.

تتبع التحقيقات البرلمانية التي أجراها أورهان ساريبال وجوكاي أكبولوت سلسلة من التقارير عن سفر الأتراك إلى ألمانيا بجواز سفر خاص للرحلات التي يسرتها بلديات حزب العدالة والتنمية الحاكم، لكنهم لم يعودوا أبدًا.

وفي وقت سابق من أبريل، كشفت تقارير الأنشطة لعام 2020 من بلدية يشيليورت في مقاطعة ملاطية جنوب شرق تركيا عن رحلة انطلقت إلى ألمانيا في سبتمبر. ومن بين 45 مشاركًا في الرحلة، فشل 43 في العودة إلى ديارهم لأسباب غير معروفة.

سأل ساريبال من حزب الشعب الجمهوري وزير الداخلية سليمان صويلو عما إذا كان قد تم اتخاذ أي إجراء بشأن المجموعة التي رفضت العودة، بما في ذلك إرسال دعوات ترحيل من ألمانيا.

ووفقًا لتقرير صادر عن صحيفة سوزجو اليومية حول هذه المسألة، فقد تم إصدار جوازات سفر خدمة للأشخاص الذين بقوا في ألمانيا بشكل غير قانوني، والتي لا تتطلب تأشيرات للسفر، من قبل البلديات التي يحكمها حزب العدالة والتنمية الحاكم.

وكتب الصحافي إسماعيل سايماز يوم الأحد أن 300 شخصاً على الأقل نُقلوا إلى ألمانيا عبر مخططات مماثلة منذ عام 2019، نقلاً عن مصدر في مقاطعة بينغول الجنوبية الشرقية.

وقال سايماز إن منظمي الرحلات دفعوا حوالي 7 آلاف يورو (8680 دولارا) للفرد.

الشخصان الوحيدان اللذان عادا إلى ملاطية كانا مديري منظمة غير حكومية أخرى اقترحت الرحلة إلى البلدية لحضور ورشة عمل بعنوان تربية الأفراد الواعين بالبيئة، وفقًا لتقرير سابق نشره موقع دوفار الإخباري.

كما ذكرت صحيفة بيرغون أن خطة منفصلة لنقل 37 شخصًا إلى ألمانيا من قبل نادٍ لكرة القدم في مقاطعة شانلي أورفا الجنوبية تم إحباطها في اللحظة الأخيرة، بالإضافة إلى عملية أخرى مماثلة لـ 55 شخصًا من قبل منظمة غير حكومية للمعاقين في مقاطعة أغري الشرقية.

قام أعضاء نادي غيلانبينار لكرة القدم وأقاربهم بالترتيب للحصول على جوازات سفر مع رئيس بلدية حزب العدالة والتنمية في المنطقة أيضًا، وفقًا لتقرير آخر صادر عن صحيفة سوزجو.

وعندما تم الوصول إليه للتعليق، أخبر عمدة غيلانبينار، فياز صويلو، صحيفة سوزجو أولاً أنه لم يحدث شيء من هذا القبيل. وعندما أرسلت الصحيفة اليومية وثائق صويلو التي تثبت الحادثة، غيّر العمدة كلامه وقال إن هذه هي المرة الأولى التي يسمع بها.

وفي منطقة دوغوبيازيت في محافظة أغري، رتبت منظمة "جوي فور لايف"، وهي منظمة غير حكومية للمعاقين، سفر خمسة أشخاص من ذوي الإعاقة إلى بريمن بألمانيا، برفقة 50 آخرين، وفقًا لصحيفة سوزجو.

وعد مواطن ألماني مولود في تركيا ويعمل لدى منظمة غير حكومية أخرى في ألمانيا بتغطية جميع التكاليف لـ 55 شخصًا إجمالاً، وقال إنه سيدفع فواتير شركة "جوي فور لايف" لمدة عام.

وقال رئيس مجلس إدارة "لايف فور جوي"، أوكتاي طوبجي، لصحيفة سوزجو إن المنظمة غير الحكومية وافقت أولاً على المشروع من أجل الأشخاص الخمسة، لكنها غيرت رأيها عندما اكتشفوا أن 50 شخصًا غير مرتبطين بالأمر سيحصلون أيضًا على جوازات سفر خدمة لهؤلاء الخمسة. 

وقال طوبجي "إن المنظمة غير الحكومية المزعومة في ألمانيا ستغطي تكاليف أعضائنا الخمسة، لكنهم طلبوا من 10إلى 12 ألف يورو للـ 50 شخصًا الآخرين". 

قامت بلدية أخرى تابعة لحزب العدالة والتنمية، وهي منطقة أكشاكيراز في مقاطعة إيلازيغ المجاورة، بتنفيذ مخطط مماثل لنقل 48 شخصًا إلى بريمن، عبر منظمة غير حكومية تُدعى "جمعية إغاثة وتضامن المهاجرين"، حسبما أفادت صحيفة بيرغون.

كما وجدت التقارير أن المخطط في أكشاكيراز استطاع أن ينقل فقط جزءاً من المسافرين إلى ألمانيا. تم إرسال حوالي 20 شخصًا إلى بريمن في نوفمبر 2019، عاد ثلاثة منهم فقط.

وقد أعرب ساريبال من حزب الشعب الجمهوري عن ادعاء آخر بأن من بين الأشخاص الذين تم تهريبهم إلى ألمانيا علي أيرانجي، المرشح السابق لرئاسة البلدية من حزب العدالة والتنمية.

وفي تحقيقه البرلماني، أثار ساريبال أيضًا مزاعم عن تنفيذ مخططات مماثلة في بلدية توشبا في مقاطعة فان الشرقية، وكذلك مقاطعتي أريكاك وشوجاك في إيلازيغ ومنطقة يلدريم في شمال غرب محافظة بورصة.

كما سأل نائب المعارضة عما إذا كان الأشخاص الذين تم نقلهم إلى ألمانيا عبر جوازات سفر خدمة صادرة بشكل غير قانوني لديهم أي صلات معروفة بالمنظمات الإرهابية.

وفي توشبا، قالت عضو المجلس البلدي، عائشة ميناس، للمنفذ الإخباري "تيلي 1" أن ثلاثة أشخاص من حزبها، حزب الشعوب الديمقراطي اليساري الموالي للأكراد، اقترحوا أيضًا الانضمام إلى مخطط مماثل.

وقالت ميناس يوم السبت "رفضنا الاقتراح لأننا نقف ضد مثل هذه الأمور من حيث المبدأ".

وقالت ميناس إنه كان من المقرر نقل ما مجموعه 55 شخصًا إلى ألمانيا من توشبا، لكن تم إخبار حزب الشعوب الديمقراطي في المجلس البلدي أنه لم يغادر أحد بالفعل عندما استجوبوا البلدية.

وهناك مقاطعة أخرى يُزعم أنها متورطة في المخطط وهي أوردو على طول ساحل البحر الأسود. وفي منطقة كورغان في أوردو، عرضت نفس المنظمة غير الحكومية الألمانية أن تهدي البلدية سيارة إسعاف لأنها رتبت لمشروع صيف 2020، والذي استلزم إطلاق رحلة لـ 53 شخصًا إلى هانوفر بألمانيا، وفقًا لتقرير إسماعيل سايماز.

وقال نائب عمدة كورغان السابق ومنظم الرحلة، صلاح الدين أمير عثمان أوغلو، لسايماز إن الجانب التركي لم يكن على علم بمخطط التهريب، لكنه اعتقد أن حكومة محلية في ألمانيا كانت تعرض أن تصبح بلدية شقيقة.

قرر المشاركون من المنطقة عدم الذهاب بسبب جائحة كورونا، وفي ذلك الوقت تم تزويد أمير عثمان أوغلو بقائمة أسماء للبلدية لإصدار جوازات سفر خدمة من قبل إرسين كيليت، المقيم الألماني الذي يُزعم أنه وراء المخطط. تم إصدار جوازات سفر لما مجموعه 49 شخصًا ولا يمكن إخضاعهم للمساءلة في الوقت الحالي.

لم يرد عمدة كورغان من حزب العدالة والتنمية، تونكاي كيراز، على استفسار سايماز للتعليق.

تم اقتراح مخطط آخر على منطقة كورو في شمال غرب مقاطعة يالوفا، حيث خططت منظمة غير حكومية للمعاقين لنقل 60 شخصًا إلى ألمانيا في فبراير 2020، لكن المشروع فشل عندما اشتبه رئيس البلدية المعارض في وجود لعبة مخالفة، كما كتب سايماز.

وقال رئيس بلدية أكشاكيراز، صباح الدين كايا، عن حزب العدالة والتنمية، لسايماز في مقابلة سابقة إن "أي مشروع يحقق ربحًا أكثر من الأضرار فهو حلال"، عندما سئل عن سبب مشاركة بلديته في المخطط. وقال كايا "ليس لدينا عدة جامعات أو منطقة صناعية منظمة. مواطنينا عاطلون عن العمل. كنا نظن أنه بإمكانهم الذهاب للحصول على وظيفة هناك. اعتقدت أنه كان من الحكمة فعل ذلك".

وأضاف كايا أن أولئك الذين غادروا إلى ألمانيا من أكشاكيراز كانوا "أشخاصًا كانوا سيشكلون عبئًا على تركيا".

ومع ذلك، يعتقد العمدة أن المشاركين سيزورون ألمانيا، ويستكشفون الفرص، ويعودون لترتيب السفر القانوني في وقت لاحق.

تم منح البلدية شاحنة بقيمة 12،500 دولار لمشاركتها في المخطط.

وقال كيليت للصحافي سيفيلاي ييلمان إن السلطات الألمانية فتحت تحقيقا ضده بعد انتشار النبأ في تركيا، بينما نفى أي تورط له في المخطط. 

وقالت وزارة الداخلية التركية في بيان يوم الجمعة، إنه تم اكتشاف طريقة التهريب لأول مرة في عام 2016، قبل وقت قصير من محاولة الانقلاب الفاشلة في 15 يوليو.

وبحسب البيان، حذرت الوزارة أيضًا البلديات من إصدار جوازات سفر خدمية دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة في ديسمبر، حيث أساء بعض الأشخاص استخدام جوازات سفر الخدمة لطلب اللجوء في الدول الأوروبية التي سافروا إليها. وقالت الوزارة إن شرطة أنقرة أحبطت أحد هذه المخططات في مارس 2020.

وقالت الوزارة إنه في إطار التحقيق الجاري في بلدية يشيليورت، تم إقالة أربعة موظفين عموميين من الخدمة. وأضافت أنه لن يتم إصدار جوازات سفر خدمة للمدنيين حتى إشعار آخر.

عن "أحوال" تركية